Absint en Franse wetgeving – 2

We berichtten reeds dat men in Frankrijk een wetsvoorstel heeft ingediend dat er voor moet zorgen dat Franse producenten van absint hun producten ook als dusdanig mogen benoemen: “Absinthe”. Wel, woensdagavond is hierover besloten in de Franse senaat en werd het voorstel zonder enig probleem goedgekeurd. Dat meldde althans l’Est Républicaine ons. Op het Franstalige blog “La Gazette de l’Absinthe” lezen we echter dat deze krant een foutieve interpretatie naar voren brengt. Blijkbaar is de tekst die de Senaat te lezen kregen enigszins verschillend van die die vooraf goedgekeurd werd door een Algemene Vergadering. Dit wil zeggen dat er een tweede ronde moet gaan over dit voorstel, waarin geen ene letter verschil mag zijn met de tekst van tijdens de eerste lezing. Politiek, het is een kunst nietwaar.

Maar goed, het ziet er dus in ieder geval erg goed uit voor de Franse distillateurs van absint, zij kunnen binnenkort hoogst waarschijnlijk een hoop tekst van hun etiketten halen en hun lekkere producten voortaan simpelweg weer “Absinthe” noemen. Iets waar zij al vier jaar lang voor ijveren. Hourra!